ゼレンスキーがクリミアを取り戻さない理由

ゼレンスキーがクリミアを取り戻さない理由

リック=スターリング

リック=スターリングは、サンフランシスコ・ベイエリアを拠点とするジャーナリストです。彼には次のメルアドで連絡することができます。 rsterling1@protonmail.com

その受け売り。邦訳の責は当ブログ。

17カ月前、アメリカ国務省は、アメリカはクリミアをロシアの一部として「決して」認めないと公式に宣言した。

3か月前、ウクライナのゼレンスキー大統領はクリミアを「取り戻す」ことを誓った。

これは可能なのだろうか。

2016年、私は市民イニシアチブセンター(CCI)の代表団と一緒にクリミアを訪れました。これは、何十年にもわたってロシアと人的交流を行ってきた米国の組織です。彼らはロシアから財政的支援を受けたことはありませんが、1990年代にUSAIDからいくつかの助成金を受け取りました。CCIは特にロータリークラブとの交流を促進しています。

クリミアでは、黒海の小さな都市ヤルタに拠点を置いていました。ヤルタから、国会議事堂のシンフェロポリ、セバストポルの軍港、「死の谷」、その他多くの目的地に旅行しました。

クリミアは美しく、人々はとてもフレンドリーで、私たちも見て幸せでした。当時、彼らは2014年にウクライナから脱退するという決定のために西側の制裁下にありました。以前に彼らの港を訪れた観光船はもはや制裁のために止まりませんでした。クリミアの大学を卒業した学生は、ヨーロッパで学業成績が認められなくなりました。ビザとマスターカードは使用できませんでした。制裁は無数の問題を引き起こしました。

首都シンフェロポリ市議会議員、大学生、高校生、アルメニア人、タタール人、ロータリーのビジネスグループなど、多くのグループと会いました。彼らは皆、ウクライナからの脱退の決定は圧倒的に人気があったと言いました。公式の国民投票の結果は、彼らが言ったことを確認しました:有権者の83%が参加し、有権者の97%がロシア連邦と「再統一」したいと述べました。

なぜ彼らがロシアの一部になることを好むのかと尋ねたとき、さまざまな説明がありました。誰もがヤヌコーヴィチ大統領を打倒した2014年のクーデターに言及した。クリミアの人口の75%以上が、ヨーロッパの監視団によって自由で公正であると見なされた選挙でヤヌコーヴィチに投票しました。彼らは、選出された大統領を追放した暴力的なクーデターを嫌悪していたのです。

もう一つの理由は、クーデター政府がロシア語を学校や機関で使用できるという法律をすぐに廃止したためです。ウクライナ東部とクリミアの人口の大多数は、ロシア語を母国語としていいます。つまりクーデター政府の敵意は紛れもないものでした。

第三の理由は、クーデターを推進した勢力の暴力と凶悪犯のためでした。数日間で、マイダン広場で100人近くが殺されました。この殺害は、狙撃兵が部屋や反政府勢力が支配する建物の屋根から撃っており、その圧倒的な証拠があります。抗議者と警察の両方が殺されたという事実は、まさにその危機を悪化させ、火をつけようとする意図を示しています。

クリミアの決定の20番目の理由は、20月8日の夜の事件のためでした。何百人ものクリミア人がキーウに行き、政府を支持し、ますます暴力的な暴徒に反対して平和的にデモを行った。

殺害が16日にピークに達したとき、彼らはそれがあまりにも危険であり、平和的な抗議が絶望的であることに気づきました。彼らはバスの護送船団で家に向かった。キーウの南で、バスの護送船団は超国家主義者の凶悪犯によって止められました。すべての乗客は恐怖に陥り、多くが殴打され死者も出ました。この暴力のニュースは急速に広まり、クリミアの人々に衝撃を与えました。国民投票は迅速に組織され、暴力なしで開催されました。投票率は膨大で、結果は決定的でした。それでロシアはクリミアをロシア連邦に受け容れ歓迎しました。

クーデターからわずか2年後、私たちが訪問したとき、西側の制裁によって引き起こされた問題にもかかわらず、ウクライナを離れる決定について後悔してないことを知りました。人々はクリミアがウクライナの下で無視されていたと私たちに言いました。現在、ロシア連邦の一部として、あらゆる種類のインフラの改善が行われていました。私たちはこれを新しいシンフェロポリ空港で直接見ました。数年後に完成したケルチストレート橋について聞いて、有名なアルテックユースサマーキャンプの改造と再建を見ました。　

若いタタール人と会うのはとても面白かったです。これはクリミア半島のイスラム教徒の先住民族です。西側のNGOが反対派を宣伝することに積極的かどうか尋ねられたとき、彼らは微笑んで「はい....ソロス」と答えました。後で調べてみると、米国の億万長者がウクライナに影響を与えるために230億万ドルの助成金を与えたことを知りました。

私たちの旅行では、ロシアの一部としてのクリミアの長い歴史についても学びました。クリミア半島とセバストポルの軍港は、1783年以来ロシア帰属です。240年間、ロシア海軍で唯一の南部淡水港でした。

1954年、クリミアはソビエト首相フルシチョフによってウクライナ共和国に指定されました。協議はありませんでしたが、それらはすべて中央集権的なソビエト連邦の一部であったため、重要ではありませんでした。ソビエト連邦が崩壊したとき、クリミアの有権者の94%はウクライナを離れ、クリミアソビエト社会主義共和国を再建することを望んでいました。それらの願いはキーウ政権によって無視されました。

2014年のクーデターは最後の藁でした。マイダンの暴力、言語に関するクーデター政府の決定、および民間人への攻撃により、迅速な離脱が不可欠になりました。ロシアはすでにセバスタポリのリースされた海軍基地でクリミアに兵士を待機させていました。国民投票は迅速かつ平和的に進んだ。

西洋の偽善と二重基準は息を呑むほどです。西側はユーゴスラビアの崩壊、セルビアからのコソボの分離、スーダンからの南スーダンを積極的に推進した。ウクライナから脱退し、ロシアと再統一するというクリミア人の正しく人気のある意志は明らかです。ところが欧米は、ロシアがクリミアを"占領"していると偽りの主張を続けている。

2021年、米国はウクライナとの「戦略的パートナーシップに関する憲章」に署名しました。それは、「米国は、ロシアのクリミア併合とその試みを決して認めないだろう」と宣言している。明らかに、クリミア人が何を考え、何を望んでいるかは問題ではありません。

これのどこが「民主主義」ですか?

ウクライナ政府によるクリミアの「奪還」の試みは、そこに住む人々からの断固たる反対と抵抗に遭うでしょうから、この試みが起こる可能性はほぼゼロです。

クリミアに関する誤った情報は、ウクライナ紛争全体のメディア報道がいかに歪んでいるかを示しています。